Upload log.html from Documents/Battle Brothers/ right after the problem happens: the game overwrites it on every start.
log.html
Documents/Battle Brothers/
Check